蕗の傘・A Butterbur Umbrella
「蕗の傘」
21cmX15cm / アクリル/ キャンバス / 2007年5月 / ￥20,000
小学校に入学したばかりのころです。給食時間から降り始めた雨が下校時には本降りとなりました。下駄箱の周りには大勢の出迎えの父兄が、傘や長靴や雨合羽を持って蝟集しておりました。僕の母は仕事の手が離せず、随分時が経ってから小さな傘を手に小走りに学校へ向かう途中、蕗の傘を差して下校する僕と出会ったそうです。「この子はたとい自分が早世しても、ひとりで生きてゆける」と安心した、という話を長ずるに及んで繰り返し繰り返し聞かされました。その母も89歳の長寿をまっとうしました。
“A Butterbur Umbrella”
21cmX15cm / acrylic on canvas / May 2007 /￥20,000
It was one day just after I entered into an elementary school. The rain which started falling at lunch time was coming down earnest when the time to leave school. Mothers and fathers who came to meet their children holding umbrellas, rain shoes and rain coats gathered around a shoe cupboard. My mother was busy with her job at that time. After several hours, she ran with short steps to a school holding a small umbrella. On her way, she came across me who walked under a butterbur umbrella. She told me again and again, “I felt easy that you could live by yourself even if I died at early age.” She lived out her alloted span of life at the age of 89 years-old.
2010年3月27日, に投稿された記事になります。この記事に関連する記事がギャラリーカテゴリでご覧になれます。
コメント